Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er muss es sein
Перевод на русский
Это должен быть он.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer hat das getan?
B: Er muss es sein., er war allein dort.
Перевод примера
A: Кто это сделал?
B: Это должен быть он., он был там один.
Когда говорят Er muss es sein
Означает уверенное предположение или догадку о том, что конкретный человек является искомым или виновным. Фраза звучит как логический вывод в разговоре, когда обстоятельства указывают на одного определённого кандидата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist er. | Это он. |
| Ja, das ist er. | Да, это он. |
| Natürlich ist er das. | Конечно, он свободен. |
| Behauptet er jedenfalls. | По крайней мере, он так утверждает. |
| Er muss hier sein. | Он должен быть здесь. |
| Er ist es! | Это он! |
| Und er auch. | И он тоже. |
| Ja, das tut er. | Да, это так. |
| Er schafft es. | Он делает это. |
| Er ist da. | Он здесь. |
| Das muss sein. | Это необходимо. |
| Da ist er. | Вот он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא חייב להיות | hwʼ ẖyyb lhywţ |
| Турецкий | bu o olmalı | |
| Испанский | Tiene que ser él. | |
| Итальянский | deve essere lui | |
| Английский | Of course he is | |
| Арабский | يجب ان يكون هو | yjb ạn ykwn hw |
| Греческий | αυτός πρέπει να είναι | autós prépei na eínai |
| Французский | c'est sûrement lui | |
| Китайский | 他一定是 | tā yī dìng shì |
| Португальский | deve ser ele | |
| Индонезийский | pasti dia orangnya |