Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir kommen mit
Перевод на русский
Мы пойдем с вами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Geht ihr auch zur Party?
B: Ja, Wir kommen mit.
Перевод примера
A: Вы тоже идёте на вечеринку?
B: Да, мы придём.
Когда говорят Wir kommen mit
Уместно сказать эту фразу, когда вы хотите подтвердить своё участие в совместном деле или поездке. Она звучит естественно в ситуациях, где важно показать готовность присоединиться к группе и разделить с ней путь или задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du kommst mit uns. | Ты идешь с нами. |
| Komm mit uns. | Пойдемте с нами. |
| Sie kommen mit. | В комплекте. |
| Ja, wir kommen. | Да, мы идем. |
| Gehen wir zusammen. | Пойдемте вместе. |
| Wir fahren hin. | Мы едем туда. |
| Ich komme mit. | Я иду с вами. |
| Wir gehen zusammen. | Мы идем вместе. |
| Ich komme mit Ihnen. | Я пойду с вами. |
| Wir fahren los. | Мы уезжаем. |
| Komm zu uns. | Приходите и присоединяйтесь к нам. |
| Du kommst mit mir. | Ты пойдешь со мной. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tu vens connosco | |
| Английский | You're coming with us | |
| Индонезийский | kami akan ikut | |
| Корейский | 우리도 같이 가 | ulido gat-i ga |
| Французский | on vient avec vous | |
| Турецкий | biz de seninle geliyoruz | |
| Итальянский | veniamo con te | |
| Греческий | θα πάμε με | tha páme me |
| Арабский | سوف تاتي معنا | swf tạty mʿnạ |
| Испанский | Vendrás con nosotros. | |
| Иврит | צריך לבוא איתנו | ẕryk lbwʼ ʼyţnw |
| Китайский | 跟我们一起走吧 | gēn wǒ men yī qǐ zǒu ba |
| Тайский | เรา จะ ไป ด้วย | rao cha pai duai |
| Вьетнамский | hãy đi cùng chúng tôi |