Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Glaubst du ihr
Перевод на русский
Ты ей веришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Glaubst du ihr?
B: Ich bin mir nicht sicher, ihre Geschichte klingt seltsam.
Перевод примера
A: Ты ей веришь?
B: Я не уверен, её история звучит странно.
Когда говорят Glaubst du ihr
Нередко встречается в спорах или разговорах о доверии, когда нужно уточнить отношение собеседника к словам третьего лица. Вопрос помогает прояснить позицию и понять, насколько искренне воспринимаются чужие обещания или рассказы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Glauben Sie das? | Вы так думаете? |
| Glaubst du wirklich? | Ты правда думаешь? |
| Glaubst du mir? | Вы мне верите? |
| Meinst du wirklich? | Ты действительно так думаешь? |
| Das soll ich glauben? | И я должен в это поверить? |
| Glauben Sie mir nicht? | Вы мне не верите? |
| Warum glauben Sie das? | Почему вы так думаете? |
| Ich glaube ihr. | Я ей верю. |
| Meinst du das? | Ты это серьезно? |
| Glaubst du ihm? | Вы ему верите? |
| Das glaube ich Ihnen. | Я вам верю. |
| Glaubst du mir jetzt? | Теперь веришь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你相信吗 | nǐ xiāng xìn ma |
| Испанский | ¿De verdad crees eso? | |
| Английский | You believe that? | |
| Арабский | هل تؤمن بذلك | hl tw̉mn bdẖlk |
| Турецкий | sen inanıyor musun | |
| Иврит | האם אתה מאמין | hʼm ʼţh mʼmyn |
| Индонезийский | apa kau percaya itu | |
| Греческий | το πιστεύεις είτε όχι | to pisteúeis eíte óchi |
| Тайский | คุณ เชื่อ อย่างนั้น เหรอ | khun chuea angnan eno |
| Вьетнамский | anh tin à |