Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Habe ich Sie verärgert
Перевод на русский
Я вас расстроил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Habe ich Sie verärgert?
B: Nein, gar nicht, machen Sie sich keine Sorgen.
Перевод примера
A: Я вас расстроил?
B: Нет, совсем нет, не волнуйтесь.
Когда говорят Habe ich Sie verärgert
Помогает тактично проверить, не обидели ли вы собеседника. Фраза с заботой и тревогой, когда вы заметили напряжение и хотите прояснить ситуацию, не обостряя конфликт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie haben mich angepiept? | Вы мне пискнули? |
| Bist du sauer auf mich? | Ты сердишься на меня? |
| Störe ich dich? | Я вам не мешаю? |
| Bist du beleidigt? | Ты обиделся? |
| Bist du böse? | Ты злишься? |
| Bist du sauer? | Ты злишься? |
| Bist du wütend? | Ты злишься? |
| Machst du dich über mich lustig? | Ты надо мной смеешься? |
| Das hat Sie wütend gemacht. | Это вас разозлило. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我让你烦了吗 | wǒ ràng nǐ fán le ma |
| Арабский | هل انت غاضب مني | hl ạnt gẖạḍb mny |
| Английский | Are you mad at me? | |
| Корейский | 너 나한테 화났어 | neo nahante hwanass-eo |
| Греческий | είσαι θυμωμένος μαζί μου | eísai thymōménos mazí mou |
| Французский | tu es fâché contre moi | |
| Португальский | estás chateado comigo | |
| Иврит | אתה כועס עליי | ʼţh kwʻs ʻlyy |
| Турецкий | seni kızdırdım mı |