Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Haben Sie eine Genehmigung
Перевод на русский
У вас есть разрешение?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Haben Sie eine Genehmigung?
B: Ja, hier ist sie.
Перевод примера
A: У вас есть разрешение?
B: Да, вот оно.
Когда говорят Haben Sie eine Genehmigung
Используется для официального запроса о наличии разрешения на какое-либо действие. Прямой и вежливый вопрос, уместный при проверке документов, въезде на территорию или начале работ, где требуется подтверждение полномочий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mit Ihrer Erlaubnis. | С вашего позволения. |
| Ohne meine Erlaubnis? | Без моего разрешения? |
| Haben Sie einen Ausweis? | У вас есть удостоверение личности? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez une autorisation | |
| Испанский | ¿Tengo tu permiso? | |
| Китайский | 你有许可证吗 | nǐ yǒu xǔ kě zhèng ma |
| Итальянский | hai il mio permesso | |
| Индонезийский | aku punya izin | |
| Корейский | 허락을 받아야 해 | heolag-eul bad-aya hae |
| Арабский | هل لديك تصريح | hl ldyk tṣryḥ |