Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Danke, mein Sohn
Перевод на русский
Спасибо, сын мой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe das für dich erledigt, Vater.
B: Danke, mein Sohn.
Перевод примера
A: Я сделал это для тебя, отец.
B: Спасибо, сын мой.
Когда говорят Danke, mein Sohn
Короткий ответ, полный родительской теплоты и признательности. Произносится с искренней гордостью и нежностью, когда сын сделал что-то значимое. Отлично передаёт глубину связи и искреннюю благодарность без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Danke, mein Junge. | Спасибо, сынок. |
| Hallo, mein Sohn. | Здравствуй, мой сын. |
| Du bist mein Sohn. | Ты мой сын. |
| Ja, mein Sohn. | Да, мой сын. |
| Ich bin dein Sohn. | Я твой сын. |
| Er ist dein Sohn. | Он твой сын. |
| Hallo, mein Junge. | Здравствуй, мой мальчик. |
| Das ist mein Sohn. | Это мой сын. |
| Sie lieben Ihren Sohn. | Они любят своего сына. |
| Er ist mein Sohn. | Он мой сын. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Thank you son | |
| Корейский | 잘한다 우리 아들 | jalhanda uli adeul |
| Тайский | ขอบใจ นะ ลูก | khoptai na luk |
| Французский | hé fiston | |
| Иврит | בשביל הבן שלי | bşbyl hbn şly |
| Испанский | Eres mi hijo. | |
| Арабский | شكرا لك يا بني | sẖkrạ lk yạ bny |
| Вьетнамский | cảm ơn con trai | |
| Португальский | obrigado meu filho | |
| Итальянский | grazie figlio mio | |
| Турецкий | sağ ol oğlum | |
| Индонезийский | terima kasih anakku |