Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hallo, freut mich
Перевод на русский
Привет, рад познакомиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Darf ich vorstellen, das ist Herr Müller.
B: Hallo, freut mich.
Перевод примера
A: Разрешите представить, это господин Мюллер.
B: Здравствуйте, рад знакомству.
Когда говорят Hallo, freut mich
Означает краткое и дружелюбное приветствие при первой встрече или знакомстве. Так говорят, чтобы сразу создать позитивный настрой и выразить радость от общения, что делает эту реплику идеальной для начала любого неформального диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Freut mich sehr. | Я очень доволен. |
| Hallo, guten Tag. | Здравствуйте, добрый день. |
| Schön, dich zu sehen. | Рад вас видеть. |
| Freut mich auch. | Я тоже рад. |
| Schön, Sie kennen zu lernen. | Приятно познакомиться. |
| Hallo noch mal. | Ещё раз здравствуйте. |
| Ja, guten Tag. | Да, добрый день. |
| Hallo, mein Freund. | Здравствуй, мой друг. |
| Schön, dass du da bist. | Приятно видеть вас здесь. |
| Schön, hier zu sein. | Рад быть здесь. |
| Danke, dass Sie mich empfangen. | Спасибо, что приняли меня. |
| Hallo, ihr beiden. | Привет вам обоим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Турецкий | sana da merhaba | |
| Французский | salut toi | |
| Итальянский | ciao come stai | |
| Индонезийский | halo apa kabar | |
| Английский | Oh hello there | |
| Испанский | Hola, mucho gusto. | |
| Португальский | olá muito prazer | |
| Вьетнамский | cháu chào ông | |
| Корейский | 아 예 반갑습니다 | a ye bangabseubnida |
| Арабский | مرحبا من انت | mrḥbạ mn ạnt |
| Тайский | สวัสดี นะ ครับ | satti na khnap |
| Иврит | שמחה לפגוש אותך | şmẖh lpgwş ʼwţk |
| Греческий | χαίρομαι για τη γνωριμία | chaíromai gia tē gnōrimía |