Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
como é que dormiste
Перевод на русский
как ты спал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bom dia, como é que dormiste?
B: Muito bem, obrigado!
Перевод примера
A: Доброе утро, как ты спал?
B: Очень хорошо, спасибо!
Когда говорят como é que dormiste
Служит для утреннего вопроса о качестве сна. Теплая и заботливая фраза, которая показывает участие и открывает непринужденный утренний диалог, задавая доверительный тон на весь день.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estavas a dormir | ты спал |
| vê se dormes | постарайся уснуть |
| estás a dormir | ты спишь |
| dorme um pouco | поспи немного |
| estava a dormir | спал |
| tens dormido bem | ты хорошо спал |
| dorme bem querida | спокойной ночи, дорогая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come hai dormito | |
| Немецкий | Wie hast du geschlafen? | |
| Испанский | ¿Cómo has dormido? | |
| Английский | How did you sleep? | |
| Арабский | كيف كان نومك | kyf kạn nwmk |
| Французский | vous avez dormi | |
| Китайский | 睡得好吗 | shuì dé hǎo ma |
| Греческий | με πήρε ο ύπνος | me pḗre o ýpnos |
| Иврит | איך אתה ישן | ʼyk ʼţh yşn |
| Вьетнамский | anh ngủ thế nào |