Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
come hai dormito
Перевод на русский
как ты спал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Buongiorno, come hai dormito?
B: Bene grazie, e tu?
Перевод примера
A: Доброе утро, как спалось?
B: Хорошо, спасибо, а ты?
Когда говорят come hai dormito
Этим выражают искренний интерес к состоянию человека после ночи, спрашивая о качестве его сна. Фраза звучит заботливо и часто служит началом утреннего диалога между близкими друзьями или родственниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai dormito un pò | ты немного поспал |
| pensavo stessi dormendo | я думал, ты спишь |
| dormi un pò | поспи немного |
| cerca di dormire | попробуй заснуть |
| hai dormito bene | ты хорошо спал |
| torna a dormire | вернуться спать |
| vuoi dormire qui | хочешь здесь переночевать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como é que dormiste | |
| Испанский | ¿Cómo has dormido? | |
| Немецкий | Wie hast du geschlafen? | |
| Английский | How did you sleep? | |
| Арабский | كيف كان نومك | kyf kạn nwmk |
| Китайский | 睡得好吗 | shuì dé hǎo ma |
| Французский | vous avez dormi | |
| Иврит | איך אתה ישן | ʼyk ʼţh yşn |
| Вьетнамский | anh ngủ thế nào |