Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum schläfst du nicht
Перевод на русский
Почему ты не спишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum schläfst du nicht?
B: Ich bin zu aufgeregt für morgen.
Перевод примера
A: Почему ты не спишь?
B: Я слишком взволнован из-за завтрашнего дня.
Когда говорят Warum schläfst du nicht
Сжатая формулировка вопроса о причинах бодрствования, часто используемая с оттенком заботы или легкого упрека. Удобно запомнить как естественный способ спросить, почему человек не ложится спать в положенное время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kannst du nicht schlafen? | Не можете уснуть? |
| Schläfst du schon? | Ты уже спишь? |
| Hast du geschlafen? | Вы спали? |
| Warum bist du noch wach? | Почему ты ещё не спишь? |
| Ich dachte, du schläfst. | Я думал, ты спишь. |
| Bist du nicht müde? | Ты не устал? |
| Wie hast du geschlafen? | Как ты спал? |
| Bist du müde? | Ты устал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kenapa kau tidak tidur | |
| Арабский | هل انت نائم | hl ạnt nạỷm |
| Английский | Are you asleep? | |
| Португальский | como é que dormiste | |
| Китайский | 你为什么不睡呢 | nǐ wèi shén me bù shuì ne |
| Корейский | 왜 안 자고 있어 | wae an jago iss-eo |
| Греческий | γιατί δεν κοιμάσαι | giatí den koimásai |
| Французский | pourquoi tu ne dors pas | |
| Турецкий | neden biraz uyumuyorsun | |
| Испанский | ¿Por qué no duerme un poco? | |
| Тайский | คุณ นอนไม่หลับ เหรอ | khun nonmainap eno |