Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du sie angerufen
Перевод на русский
Вы ей звонили?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du sie angerufen?
B: Ja, aber sie hat nicht abgenommen.
Перевод примера
A: Ты ей звонил?
B: Да, но она не взяла трубку.
Когда говорят Hast du sie angerufen
Этим выражают интерес к тому, был ли осуществлён звонок конкретному человеку. Вопрос звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно уточнить детали общения или проверить, связались ли вы с нужным собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du mit ihr geredet? | Ты с ней разговаривал? |
| Hast du angerufen? | Вы звонили? |
| Hast du es ihr gesagt? | Вы сказали ей? |
| Hast du ihn angerufen? | Ты ему позвонил? |
| Hat sie das? | Это она сделала? |
| Ich wollte dich anrufen. | Я хотел тебе позвонить. |
| Hat sie das gesagt? | Это она сказала? |
| War sie das? | Это была она? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل اتصلت بها | hl ạtṣlt bhạ |
| Китайский | 她给你打电话了 | tā gěi nǐ dǎ diàn huà le |
| Тайский | เธอ โทร มา เหรอ | thoe thon ma eno |
| Французский | elle t'a appelé | |
| Английский | Did you talk to her? | |
| Греческий | να της τηλεφωνήσω | na tēs tēlephōnḗsō |
| Испанский | ¿Has tratado de llamarla? |