Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她给你打电话了
Перевод на русский
Она позвонила вам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么知道的？
B: 她给你打电话了，她告诉我了。
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь?
B: Она тебе позвонила, она мне рассказала.
Когда говорят 她给你打电话了
Используют, чтобы сообщить о факте поступившего звонка от конкретной женщины. Это нейтральная реплика, которая помогает передать информацию о событии в прошлом, часто служа началом для обсуждения деталей разговора.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle t'a appelé | |
| Арабский | هل اتصلت بها | hl ạtṣlt bhạ |
| Немецкий | Hast du sie angerufen? | |
| Греческий | να της τηλεφωνήσω | na tēs tēlephōnḗsō |
| Английский | I called her | |
| Иврит | היא קראה לך | hyʼ qrʼh lk |
| Тайский | เธอ โทร มา | thoe thon ma |
| Итальянский | vuoi che la chiami |