Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hat sie Schluss gemacht
Перевод на русский
Она рассталась с ним?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat sie Schluss gemacht?
B: Ja, sie hat ihm gestern alles gesagt.
Перевод примера
A: Она рассталась с ним?
B: Да, она всё ему вчера сказала.
Когда говорят Hat sie Schluss gemacht
Краткая фраза для прямого вопроса о том, стала ли женщина инициатором разрыва. Используется в доверительных беседах об отношениях, когда нужно выяснить суть случившегося без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist sie weg? | Она ушла? |
| Hat sie das? | Это она сделала? |
| Hat sie einen anderen? | У неё кто-то другой? |
| War sie das? | Это была она? |
| Ist sie das? | Правда? |
| Hat sie sich gewehrt? | Она сопротивлялась? |
| Ist sie da? | Она там? |
| Sie hat aufgelegt. | Она повесила трубку. |
| Sie ist abgehauen. | Она убежала. |
| Hat sie das gesagt? | Это она сказала? |
| Das hat sie. | В нем есть. |
| War sie sauer? | Она злилась? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ เป็น อะไร หรือเปล่า | thoe pen anai ruepena |
| Иврит | מה שקרה לה | mh şqrh lh |
| Французский | qu'est-ce qu'elle a fait | |
| Итальянский | cosa le è successo | |
| Индонезийский | bagaimana dengan wanita itu |