Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana dengan wanita itu
Перевод на русский
а как насчёт той женщины
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana dengan wanita itu?
B: Dia sudah pulang kemarin.
Перевод примера
A: А как насчёт той женщины?
B: Она уже уехала домой вчера.
Когда говорят bagaimana dengan wanita itu
Это означает вопрос о конкретной женщине, выпадающей из общего контекста разговора. Задаётся, чтобы вернуть её в фокус внимания или узнать её судьбу. Полезная фраза для переключения темы на нужного человека в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siapa wanita itu | Кто эта женщина? |
| bagaimana dengan gadis itu | а как же та девушка |
| lihat wanita itu | посмотри на ту женщину |
| siapa wanita ini | кто эта женщина |
| itu seorang wanita | там женщина |
| bagaimana dengan dia | А что насчет него? |
| dia seorang wanita | она женщина |
| kau pernah melihat wanita ini | ты видел эту женщину |
| ada seorang wanita | есть женщина |
| ada wanita lain | есть другая женщина |
| dan gadis itu | и та девушка |
| apa yang dilakukannya | что он сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا عن هذه المراة | mạdẖạ ʿn hdẖh ạlmrạẗ |
| Турецкий | o kadın mı | |
| Испанский | ¿Qué hay de ella? | |
| Немецкий | Kennen Sie diese Frau? | |
| Английский | What about her? | |
| Китайский | 那女人呢 | nà nǚ rén ne |
| Тайский | แล้ว ผู้หญิง คน นั้น ล่ะ | laeo phuning khon nan la |
| Корейский | 저 여자 어때 | jeo yeoja eottae |
| Вьетнамский | cô ta thì sao | |
| Португальский | e aquela mulher | |
| Итальянский | e quella donna | |
| Иврит | על האישה הזאת | ʻl hʼyşh hzʼţ |