Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du musst nur Ja sagen
Перевод на русский
Тебе нужно только сказать да.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist es wirklich so einfach?
B: Ja, Du musst nur Ja sagen.
Перевод примера
A: Это действительно так просто?
B: Да, тебе нужно только сказать да.
Когда говорят Du musst nur Ja sagen
Выражает мягкое давление или ободрение, когда нужно решиться на важный шаг. Идеально для моментов, когда от человека ждут только согласия, а все сомнения уже устранены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, tu das. | Да, сделай это. |
| Wenn Sie darauf bestehen. | Если вы настаиваете. |
| Aber gerne doch. | С удовольствием. |
| Wenn du meinst. | Если вы так считаете. |
| Ja, kommen Sie. | Да, иди сюда. |
| Wenn du darauf bestehst. | Если ты на этом настаиваешь. |
| Ja, nur zu. | Да, продолжайте. |
| Wie du meinst. | Как скажете. |
| Ich bitte darum. | Я прошу об этом. |
| Geben Sie es zu. | Признайся. |
| Das tust du. | Ты это сделаешь. |
| Du sagst es. | Вы сами сказали. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | dis oui | |
| Испанский | Di que sí. | |
| Греческий | να πω ναι | na pō nai |
| Тайский | ตอบ ตกลง สิ | top tknng si |
| Арабский | فقط قولي نعم | fqṭ qwly nʿm |
| Английский | Just say yes | |
| Индонезийский | katakan saja ya | |
| Португальский | diga que sim | |
| Турецкий | tek yapman gereken evet demek |