Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist echt gut
Перевод на русский
Это реально хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du den neuen Song gehört?
B: Ja, Das ist echt gut.
Перевод примера
A: Ты слышал новую песню?
B: Да, она реально хорошая.
Когда говорят Das ist echt gut
Используется, чтобы выразить живое одобрение и высокую оценку чего-либо в непринуждённой беседе. Разговорная интонация делает комплимент или похвалу более непосредственной и эмоциональной, чем при стандартном варианте без усилителя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wirklich sehr gut. | Действительно очень хорошо. |
| Das ist großartig. | Это замечательно. |
| Das ist gut! | Это хорошо! |
| Das war wirklich gut. | Это было действительно хорошо. |
| Es ist sehr gut. | Это очень хорошо. |
| Das ist schön. | Очень мило. |
| Das war gut. | Это было хорошо. |
| Sehr gut sogar. | Очень хорошо. |
| Ah, sehr gut. | А, очень хорошо. |
| Das ist doch gut, oder? | Это хорошо, не так ли? |
| Es ist toll. | Это замечательно. |
| Das ist toll! | Это замечательно! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا جيد حقا | hdẖạ jyd ḥqạ |
| Турецкий | bu çok iyi | |
| Французский | c'est vraiment bon | |
| Испанский | Eso es muy bueno. | |
| Индонезийский | itu sangat bagus | |
| Тайский | ช่าง ดี จริงๆ | chang di chning |
| Английский | That's really good | |
| Итальянский | è davvero buono | |
| Иврит | זה באמת טוב | zh bʼmţ twb |
| Вьетнамский | điều đó rất tốt | |
| Греческий | αυτό είναι πολύ καλό | autó eínai polý kaló |
| Корейский | 그거 정말 잘됐네요 | geugeo jeongmal jaldwaessneyo |
| Китайский | 这真不错 | zhè zhēn bù cuò |
| Португальский | isso é tão bom |