Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe mich entschieden
Перевод на русский
Я принял решение.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du dir schon überlegt, was du wählst?
B: Ja, Ich habe mich entschieden.
Перевод примера
A: Ты уже подумал, что выберешь?
B: Да, я решил.
Когда говорят Ich habe mich entschieden
Часто встречается в ситуациях, когда человек хочет чётко обозначить свой выбор и завершить обсуждение вариантов. Это уверенное заявление о том, что решение уже принято и размышления больше не требуются.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist meine Entscheidung. | Это моё решение. |
| Mein Entschluss steht fest. | Моё решение окончательно. |
| Es war meine Entscheidung. | Это было мое решение. |
| Es ist entschieden. | Решение принято. |
| Das entscheide ich. | Я так решил. |
| Ich bin fix und fertig. | Я совершенно измотан. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đã quyết định | |
| Корейский | 난 결정을 내렸어 | nan gyeoljeong-eul naelyeoss-eo |
| Французский | j'ai décidé | |
| Испанский | Lo he decidido. | |
| Индонезийский | aku sudah memutuskan | |
| Итальянский | ho preso la mia decisione | |
| Турецкий | bir karar verdim | |
| Иврит | קיבלתי את ההחלטה | qyblţy ʼţ hhẖlth |
| Английский | I've made my decision | |
| Арабский | لقد اتخذت قرارا | lqd ạtkẖdẖt qrạrạ |
| Тайский | ฉัน ตัดสินใจ แล้ว | chan tattintai laeo |
| Китайский | 我已经做出了决定 | wǒ yǐ jīng zuò chū le jué dìng |
| Португальский | já me decidi | |
| Греческий | πήρα την απόφασή μου | pḗra tēn apóphasḗ mou |