Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich kann hier nicht bleiben
Перевод на русский
Я не могу здесь оставаться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bleib doch noch!
B: Nein, Ich kann hier nicht bleiben.
Перевод примера
A: Останься ещё!
B: Нет, я не могу здесь остаться.
Когда говорят Ich kann hier nicht bleiben
Небольшая фраза, которая четко обозначает невозможность задержаться в текущем месте по каким-либо причинам. Говорят так, когда нужно срочно уйти, или если обстоятельства не позволяют остаться дольше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bleibe nicht hier. | Я не останусь здесь. |
| Ich kann nicht lange bleiben. | Я не могу надолго остаться. |
| Ich bleibe nicht. | Я не останусь. |
| Wir können nicht hierbleiben. | Мы не можем оставаться здесь. |
| Wir können nicht bleiben. | Мы не можем остаться. |
| Ich kann nicht weg. | Я не могу уйти. |
| Ich bleibe nicht lange. | Я не задерживаюсь. |
| Hier können Sie nicht stehen bleiben. | Здесь нельзя останавливаться. |
| Ich kann nicht gehen. | Я не могу ходить. |
| Ich kann nicht länger warten. | Я не могу больше ждать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puedo quedarme aquí. | |
| Английский | I can't stay here | |
| Арабский | لا استطيع البقاء هنا | lạ ạstṭyʿ ạlbqạʾ hnạ |
| Турецкий | ben burada kalamam | |
| Греческий | δεν μπορείς να μείνεις εδώ | den mporeís na meíneis edṓ |
| Иврит | אני לא יכול להישאר כאן | ʼny lʼ ykwl lhyşʼr kʼn |
| Корейский | 나는 여기에 머물 수 없다 | naneun yeogie meomul su eobsda |
| Вьетнамский | tôi không thể ở lại đây | |
| Итальянский | non posso rimanere qui | |
| Португальский | não consigo ficar aqui | |
| Французский | je ne peux pas rester là | |
| Индонезийский | aku tidak bisa tinggal di sini | |
| Китайский | 我不能再留在这里了 | wǒ bù néng zài liú zài zhè lǐ le |