Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hier können Sie nicht stehen bleiben
Перевод на русский
Здесь нельзя останавливаться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Darf ich hier kurz warten?
B: Nein, Hier können Sie nicht stehen bleiben.
Перевод примера
A: Можно мне здесь немного подождать?
B: Нет, здесь нельзя останавливаться.
Когда говорят Hier können Sie nicht stehen bleiben
Помогает четко обозначить запрет на остановку в определенном месте. Типичная фраза для указателей, объявлений или устных замечаний: звучит как официальное предписание, но без грубости. Полезна в любой ситуации,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du kannst dich nicht ewig verstecken. | Ты не можешь вечно прятаться. |
| Wir können nicht hierbleiben. | Мы не можем оставаться здесь. |
| Du kannst es nicht lassen, oder? | Ты не можешь удержаться, да? |
| Du darfst nicht aufgeben. | Вы не должны сдаваться. |
| Wir können nicht bleiben. | Мы не можем остаться. |
| Nicht stehen bleiben! | Не останавливайся! |
| Lass dich nicht aufhalten. | Не позволяйте им остановить вас. |
| Du schaffst das nicht allein. | Ты не справишься в одиночку. |
| Du kannst ihn nicht hierlassen. | Ты не можешь оставить его здесь. |
| Sie werden nicht widerstehen können. | Они не смогут устоять. |
| Damit kommen Sie nicht durch. | Это не пройдет. |
| Sie verschwinden nicht. | Они не исчезнут. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 가만히 있을 순 없어 | gamanhi iss-eul sun eobs-eo |
| Итальянский | non potete stare qui | |
| Португальский | não podes ficar | |
| Греческий | δεν μπορείς να μείνεις | den mporeís na meíneis |
| Турецкий | ama burada kalamazsın | |
| Испанский | No puedes quedarte. | |
| Английский | You can't stay here | |
| Арабский | لا يمكنك تركي هنا | lạ ymknk trky hnạ |
| Китайский | 你不能留在这里 | nǐ bù néng liú zài zhè lǐ |
| Французский | vous ne pouvez pas rester ici |