Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich könnte eine andere holen
Перевод на русский
Я мог бы принести другую.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Diese Gabel ist schmutzig.
B: Ich könnte eine andere holen.
Перевод примера
A: Эта вилка грязная.
B: Я мог бы принести другую.
Когда говорят Ich könnte eine andere holen
Менее частое, но полезное предложение принести замену, если текущий предмет не подходит. Звучит ненавязчиво и готовно, отлично подходит для ситуаций, когда нужно предложить помощь или альтернативу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich gebe einen aus. | Я ставлю. |
| Krieg ich auch eine? | Мне тоже дашь? |
| Das krieg ich hin. | Я справлюсь. |
| Gib mir noch eine Chance. | Дайте мне еще один шанс. |
| Ich hol sie. | Я её приведу. |
| Ich nehme zwei. | Я возьму два. |
| Ich hab's gleich. | Я понял это сразу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | posso averne un altro | |
| Турецкий | bir tane daha alabilir miyim | |
| Корейский | 하나 더 먹을래 | hana deo meog-eullae |
| Французский | je peux en avoir un autre | |
| Португальский | posso ter outro |