Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir tane daha alabilir miyim
Перевод на русский
Можно мне еще одну?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu çay çok lezzetliydi.
B: Beğendiğine sevindim, bir tane daha alabilir miyim?
Перевод примера
A: Этот чай был очень вкусным.
B: Рада, что тебе понравилось, можно мне ещё один?
Когда говорят bir tane daha alabilir miyim
Сжатая формулировка для вежливого запроса дополнительной порции товара или услуги. Удобно использовать в магазине или кафе, когда нужно быстро и четко попросить еще один экземпляр без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir tane daha alayım | возьму ещё один |
| bir tane daha alacağım | Я возьму ещё один |
| bir tane daha lazım | Мне нужен ещё один |
| bir tane daha ister misin | хочешь еще одну |
| biraz daha alabilir miyim | Можно мне еще немного? |
| bir tane daha mı | Еще один? |
| bir tane daha ver | дай еще одну |
| bir tane aldım | Я взял одну |
| bir tane daha | еще один |
| bir tane alır mısın | возьмешь один |
| bir tane daha var | еще один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | posso averne un altro | |
| Английский | I got another one | |
| Корейский | 하나 더 먹을래 | hana deo meog-eullae |
| Тайский | เหลือ อีก หนึ่ง | enue ik nueng |
| Португальский | posso ter outro | |
| Немецкий | Kann ich noch eine nehmen? | |
| Французский | je peux en avoir un autre |