Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich hol sie
Перевод на русский
Я её приведу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist Anna?
B: Ich hol sie., warte kurz.
Перевод примера
A: Где Анна?
B: Я её приведу, подожди немного.
Когда говорят Ich hol sie
Лаконичная реплика для обещания привести кого-то, стоит произнести её уверенно и без лишних слов, когда берёшь на себя задачу привести человека к месту встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich hole es. | Я открою. |
| Ich kriege dich. | Я тебя достану. |
| Das krieg ich hin. | Я справлюсь. |
| Ich hab's gleich. | Я понял это сразу. |
| Wir kriegen sie. | Мы их достанем. |
| Ich hole dich ab. | Я заеду за вами. |
| Ich nehme sie mit. | Я возьму их с собой. |
| Ich hole ihn. | Я открою. |
| Ich komme nach. | Я буду там. |
| Ich nehme sie. | Я возьму его. |
| Hol sie dir. | Идите и возьмите их. |
| Ja, ich komme gleich. | Да, я сейчас подойду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu vou buscá-la | |
| Французский | je vais en chercher | |
| Турецкий | ben gidip getireyim | |
| Индонезийский | aku akan mendapatkannya | |
| Арабский | سوف احضره لك | swf ạḥḍrh lk |
| Английский | I'll get it | |
| Испанский | La traigo yo. | |
| Иврит | אני אביא אותה | ʼny ʼbyʼ ʼwţh |
| Корейский | 내가 갖고 올게 | naega gajgo olge |
| Греческий | θα τη φέρω | tha tē phérō |
| Итальянский | la vado a prendere | |
| Китайский | 我会去拿 | wǒ huì qù ná |
| Вьетнамский | em sẽ đi lấy |