Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
podes repetir isso
Перевод на русский
можешь повторить это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Não entendi o que disseste.
B: Desculpa, podes repetir isso?
Перевод примера
A: Я не понял, что ты сказал.
B: Извини, можешь повторить?
Когда говорят podes repetir isso
Короткий ответ, когда вы не расслышали или не поняли собеседника и хотите, чтобы он повторил сказанное. Звучит естественно и прямо, без лишних формальностей, идеально для живого диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| repete lá isso | повтори это |
| faz isso outra vez | сделай это еще раз |
| voltaste a fazê-lo | ты снова это сделал |
| vou dizer outra vez | я скажу еще раз |
| diz-me outra vez | скажи мне еще раз |
| tu outra vez | ты опять |
| faz lá isso | сделай это |
| tenho de repetir | я должен повторить |
| então faz isso | тогда сделай это |
| então faça isso | тогда сделай это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu peux répéter | |
| Английский | You can say that again | |
| Иврит | לחזור על זה | lẖzwr ʻl zh |
| Вьетнамский | nhắc lại đi | |
| Корейский | 다시 한 번 말씀해 주시겠어요 | dasi han beon malsseumhae jusigess-eoyo |
| Индонезийский | bisa kau ulangi | |
| Турецкий | bunu tekrar söyleyebilirsin | |
| Китайский | 你可以再说一遍 | nǐ kě yǐ zài shuō yī biàn |
| Арабский | يمكنك قول ذلك مجددا | ymknk qwl dẖlk mjddạ |