Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lass sie rein
Перевод на русский
Впустите их.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jemand klopft an der Tür.
B: Lass sie rein.
Перевод примера
A: Кто-то стучит в дверь.
B: Впусти его.
Когда говорят Lass sie rein
По смыслу это прямая команда или просьба разрешить кому-то войти в помещение или к группе людей. Фраза звучит кратко и решительно, её удобно использовать в бытовых ситуациях, когда нужно быстро дать доступ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lasst sie durch. | Пропустите её. |
| Geh zu ihr. | Иди к ней. |
| Sie ist drin. | Она внутри. |
| Lass ihn rein. | Впустите его. |
| Lass mich rein. | Впусти меня. |
| Sag es ihr. | Скажи ей. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cho cô ấy vào | |
| Английский | Let her in | |
| Тайский | ให้ เธอ เข้ามา | hai thoe khaoma |
| Китайский | 让她过来 | ràng tā guò lái |
| Индонезийский | biarkan dia masuk | |
| Греческий | την άφησε να | tēn áphēse na |
| Корейский | 그 여자를 데려와 | geu yeojaleul delyeowa |
| Арабский | خذها الي هناك | kẖdẖhạ ạly hnạk |
| Итальянский | la faccio entrare |