Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cho cô ấy vào
Перевод на русский
пусти её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cô ấy đang chờ ở ngoài.
B: Được, cho cô ấy vào phòng họp nhé.
Перевод примера
A: Она ждёт снаружи.
B: Хорошо, впусти её в конференц-зал.
Когда говорят cho cô ấy vào
Подходит, когда нужно впустить женщину или девушку — например, открыть ей дверь, пропустить в комнату или впустить в дом. Прямая и вежливая просьба, полезная в любой житейской ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy muốn | она хочет |
| để cô ấy nói | дай ей сказать |
| đưa cô ấy đi | заберу ее |
| đưa cô ta đi | уведи ее |
| cô ấy đến đây | она пришла |
| nói với cô ấy | Скажи ей |
| bảo cô ấy đi | скажи ей идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lass sie rein. | |
| Тайский | ให้ เธอ เข้ามา | hai thoe khaoma |
| Китайский | 让她过来 | ràng tā guò lái |
| Английский | Let her in | |
| Греческий | να της κάνω | na tēs kánō |
| Корейский | 그 여자를 데려와 | geu yeojaleul delyeowa |
| Арабский | خذها الي هناك | kẖdẖhạ ạly hnạk |
| Испанский | Salúdala de mi parte. | |
| Итальянский | la faccio entrare |