Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mir ist übel
Перевод на русский
Мне плохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Geht es dir nicht gut?
B: Mir ist übel.
Перевод примера
A: Тебе плохо?
B: Меня тошнит.
Когда говорят Mir ist übel
Небольшая фраза, описывающая физическое недомогание или тошноту. Она нужна, чтобы быстро сообщить о плохом самочувствии и получить помощь или понимание от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich fühle mich schlecht. | Мне не по себе. |
| Mir wird schlecht. | Мне плохо. |
| Ich bin krank. | Я болен. |
| Ich habe ein schlechtes Gefühl. | У меня плохое предчувствие. |
| Ich fühle mich schrecklich. | Я ужасно себя чувствую. |
| Ich glaube, mir wird schlecht. | Кажется, мне плохо. |
| Mir ist schwindlig. | У меня кружится голова. |
| Mir geht es nicht gut. | Мне нехорошо. |
| Ich fühle mich nicht gut. | Я плохо себя чувствую. |
| Ich war krank. | Я болел. |
| Das macht mich krank. | Мне от этого плохо. |
| Ich habe Schmerzen. | Мне больно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me encuentro mal. | |
| Арабский | انا اشعر بالسوء | ạnạ ạsẖʿr bạlswʾ |
| Китайский | 我感觉很不好 | wǒ gǎn jué hěn bù hǎo |
| Турецкий | berbat bir haldeyim | |
| Иврит | אני מרגיש רע | ʼny mrgyş rʻ |
| Индонезийский | aku merasa tidak enak | |
| Корейский | 나 너무 아파 | na neomu apa |
| Греческий | νιώθω πολύ άσχημα | niṓthō polý áschēma |
| Английский | I feel sick | |
| Португальский | estou muito mal | |
| Итальянский | sto così male | |
| Французский | je suis mal | |
| Вьетнамский | em bị bệnh |