Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Natürlich tut er das
Перевод на русский
Конечно, он так и делает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wird Max ihr wirklich helfen?
B: Natürlich tut er das.
Перевод примера
A: Макс действительно ей поможет?
B: Конечно, поможет.
Когда говорят Natürlich tut er das
Означает уверенность в том, что человек поступит именно так, как ожидалось, часто с оттенком иронии или предсказуемости. Фраза уместна, когда действия собеседника полностью соответствуют его характеру или прошлым поступкам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, das tut er. | Да, это так. |
| Natürlich ist er das. | Конечно, он свободен. |
| Ja, das ist er. | Да, это он. |
| Behauptet er jedenfalls. | По крайней мере, он так утверждает. |
| Natürlich hat er das. | Конечно, он это сделал. |
| Er schafft es. | Он делает это. |
| Das ist er. | Это он. |
| Und er auch. | И он тоже. |
| Er muss es sein. | Это должен быть он. |
| Er wird es schaffen. | Он справится. |
| Natürlich tut es das. | Конечно, так и есть. |
| Auf jeden Fall. | В любом случае. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Of course he does | |
| Арабский | انه يفعل ذلك | ạnh yfʿl dẖlk |
| Французский | il va le faire | |
| Турецкий | tabii ki istiyor | |
| Корейский | 그는 틀림없이 그럴 것이다 | geuneun teullim-eobs-i geuleol geos-ida |