Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nein, hat sie nicht
Перевод на русский
Нет, не сказала.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat Maria dir bei dem Projekt geholfen?
B: Nein, hat sie nicht., ich habe alles allein gemacht.
Перевод примера
A: Мария помогла тебе с этим проектом?
B: Нет, не помогла., я всё сделал сам.
Когда говорят Nein, hat sie nicht
Передаёт смысл категоричного отрицания чьих-то слов или действий, указывая на то, что женщина не произносила определённую фразу. Такая краткая конструкция типична для живой беседы, где нужно быстро и чётко опровергнуть предположение собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie war es nicht. | Это была не она. |
| Nein, war es nicht. | Нет, не было. |
| Nein, hat er nicht. | Нет, не было. |
| Nein, hab ich nicht. | Нет, не видел. |
| Das war es nicht. | Это не то. |
| Nein, war er nicht. | Нет, не был. |
| Habe ich aber nicht. | Но у меня этого нет. |
| Nein, war ich nicht. | Нет, это был не я. |
| Das hast du nicht. | Нет. |
| Hab ich nicht! | Я не говорил! |
| Das ist nicht passiert. | Этого не произошло. |
| Das tut sie nicht. | Это не так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不 她没有 | bù tā méi yǒu |
| Французский | elle ne l'a pas fait | |
| Итальянский | non l'ha fatto | |
| Греческий | δεν το έκανε | den to ékane |
| Английский | No she didn't | |
| Арабский | هي لم تفعل | hy lm tfʿl |
| Иврит | לא עשתה את זה | lʼ ʻşţh ʼţ zh |
| Корейский | 그녀는 그러지 않았다 | geunyeoneun geuleoji anh-assda |
| Индонезийский | tidak dia tidak melakukannya | |
| Испанский | No, no lo ha hecho. |