Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das tut sie nicht
Перевод на русский
Это не так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Meinst du, sie wird uns verraten?
B: Nein, Das tut sie nicht.
Перевод примера
A: Думаешь, она нас предаст?
B: Нет, она этого не сделает.
Когда говорят Das tut sie nicht
Этим выражают категоричное несогласие с утверждением или опровергают ложное предположение собеседника. Короткая и чёткая реплика помогает сразу обозначить границы и исправить неверную информацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das wird sie nicht. | Она не станет. |
| Tut es nicht. | Мне все равно. |
| Nein, ist sie nicht. | Нет, не она. |
| Das tut es nicht. | Это не так. |
| Das kann sie nicht. | Она не может этого сделать. |
| Sie kommt nicht. | Она не придет. |
| Tut das nicht. | Не делайте этого. |
| Nein, wird es nicht. | Нет, не будет. |
| Sie geht nicht ran. | Она не отвечает. |
| Nein, tut er nicht. | Нет, не делает. |
| Das tut er nicht. | Нет. |
| Nein, hat sie nicht. | Нет, не сказала. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא לא עושה | hyʼ lʼ ʻwşh |
| Английский | No she doesn't | |
| Французский | elle ne le fera pas | |
| Испанский | No, ella no. | |
| Португальский | ela não tem | |
| Индонезийский | dia tidak punya | |
| Китайский | 她不会的 | tā bù huì de |
| Арабский | انها لا تريد | ạnhạ lạ tryd |
| Итальянский | non lo fa |