Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Danke noch mal
Перевод на русский
Еще раз спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe die Dokumente für dich vorbereitet.
B: Danke noch mal. Das war wirklich nett von dir.
Перевод примера
A: Я подготовил для тебя документы.
B: Ещё раз спасибо. Это было очень мило с твоей стороны.
Когда говорят Danke noch mal
Небольшая фраза, которая служит вежливым повтором благодарности после уже сказанного «спасибо». Она помогает подчеркнуть искренность признательности и часто используется в конце разговора или после получения дополнительной помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh, vielen Dank. | О, спасибо вам большое. |
| Danke fürs Vorbeikommen. | Спасибо, что зашли. |
| Danke euch allen. | Спасибо вам всем. |
| Danke, sehr nett. | Спасибо, очень мило. |
| Ja, vielen Dank. | Да, большое спасибо. |
| Danke, mein Herr. | Спасибо, господин. |
| Ich möchte Ihnen danken. | Я хотел бы поблагодарить вас. |
| Danke fürs Kommen. | Спасибо, что пришли. |
| Danke für Ihre Zeit. | Спасибо, что уделили нам время. |
| Danke, dass du da warst. | Спасибо, что была рядом. |
| Vielen Dank, Leute. | Большое спасибо, ребята. |
| Danke der Nachfrage. | Спасибо, что спросили. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ευχαριστώ και πάλι | eucharistṓ kai páli |
| Итальянский | grazie di nuovo | |
| Испанский | Gracias de nuevo. | |
| Турецкий | tekrar teşekkür ederim | |
| Французский | encore merci | |
| Индонезийский | terima kasih kembali | |
| Английский | Thank you again | |
| Корейский | 다시 한번 고맙습니다 | dasi hanbeon gomabseubnida |
| Португальский | obrigado de novo | |
| Тайский | ขอบคุณ อีกครั้ง ครับ | khopkun ikknang khnap |
| Вьетнамский | cảm ơn anh lần nữa | |
| Арабский | شكرا لك ثانية | sẖkrạ lk tẖạnyẗ |
| Иврит | להודות לך שוב | lhwdwţ lk şwb |
| Китайский | 谢谢您了 | xiè xiè nín le |