Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Alles klar, danke
Перевод на русский
Хорошо, спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du das verstanden?
B: Ja, Alles klar, danke.
Перевод примера
A: Ты понял?
B: Да, всё ясно, спасибо.
Когда говорят Alles klar, danke
Эта формула помогает быстро подтвердить договорённость и выразить благодарность в одном коротком предложении. Она звучит естественно в повседневном общении, когда нужно показать, что всё понято и принято без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gut, vielen Dank. | Хорошо, большое спасибо. |
| Oh, alles klar. | О, всё понятно. |
| Danke, das reicht. | Спасибо, хватит. |
| Ja, geht klar. | Да, всё ясно. |
| Das geht schon. | Все в порядке. |
| Ja, alles gut. | Да, все хорошо. |
| Sehr gut, danke. | Очень хорошо, спасибо. |
| Dann ist ja gut. | Ну ладно. |
| Ja, es geht schon. | Да, всё нормально. |
| Ja, vielen Dank. | Да, большое спасибо. |
| Alles klar, alles klar. | Хорошо, хорошо. |
| Dann ist ja alles gut. | Тогда всё в порядке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그래 알았어 고마워 | geulae al-ass-eo gomawo |
| Китайский | 没事 谢谢 | méi shì xiè xiè |
| Испанский | Muy bien, gracias. | |
| Французский | ça va merci | |
| Арабский | بخير شكرا لك | bkẖyr sẖkrạ lk |
| Английский | All right thanks | |
| Иврит | אין על מה | ʼyn ʻl mh |
| Вьетнамский | ổn cảm ơn | |
| Итальянский | va bene così grazie | |
| Тайский | ไม่เป็นไร ขอบคุณ นะ | maipennai khopkun na |
| Турецкий | tamam sağ olasın | |
| Португальский | já chega obrigado | |
| Греческий | είμαι καλά ευχαριστώ | eímai kalá eucharistṓ |