Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kannst du mir folgen
Перевод на русский
Ты меня понимаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich erkläre es nochmal. Kannst du mir folgen?
B: Ja, jetzt verstehe ich.
Перевод примера
A: Я объясню ещё раз. Ты понимаешь меня?
B: Да, теперь я понимаю.
Когда говорят Kannst du mir folgen
Один из способов проверить, удаётся ли тебе донести мысль и идёт ли собеседник за твоей логикой. Звучит заботливо и уважительно, без давления, помогая убедиться, что вас понимают правильно, прежде чем двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Verfolgst du mich? | Вы следите за мной? |
| Seid ihr mir gefolgt? | Вы за мной следили? |
| Warum folgst du mir? | Почему ты за мной следишь? |
| Folgen Sie mir. | Следуйте за мной. |
| Ich folge dir. | Я следую за вами. |
| Ich bin dir gefolgt. | Я следил за тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni takip mi ediyorsun | |
| Английский | You follow me? | |
| Индонезийский | apa kau mengikutiku | |
| Испанский | ¿Me estás siguiendo? | |
| Тайский | คุณ ตาม ฉัน มา เหรอ | khun tam chan ma eno |
| Итальянский | mi stai seguendo | |
| Вьетнамский | anh đi theo tôi à | |
| Португальский | anda a seguir-me | |
| Корейский | 왜 날 따라와 | wae nal ttalawa |