Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה רואה אותו
Перевод на русский
Ты его видишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה הוא?
B: אני לא בטוח, אתה רואה אותו שם ליד הדלת.
Перевод примера
A: Где он?
B: Не уверен, ты видишь его там у двери.
Когда говорят אתה רואה אותו
Используется, чтобы проверить, замечает ли собеседник кого-то или что-то в данный момент. Это простой способ привлечь внимание к объекту или человеку, находящемуся в поле зрения, и убедиться в визуальном контакте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רואה אותו | ʼny rwʼh ʼwţw | Я вижу его |
| אתה ראית אותו | ʼţh rʼyţ ʼwţw | Ты его видел |
| אתה יכול לראות | ʼţh ykwl lrʼwţ | Вы можете увидеть |
| רואים את זה | rwʼym ʼţ zh | Видите это? |
| רואה את זה | rwʼh ʼţ zh | Вижу это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a vê-lo | |
| Немецкий | Siehst du ihn? | |
| Французский | tu le vois | |
| Греческий | αν τον δεις | an ton deis |
| Турецкий | onu görüyor musun | |
| Китайский | 你看到了 | nǐ kàn dào le |
| Итальянский | tu lo vedi | |
| Корейский | 그 사람 보여 | geu salam boyeo |
| Вьетнамский | anh thấy nó chứ | |
| Тайский | คุณ เห็น มัน | khun en man |
| Индонезийский | kau melihat dia | |
| Арабский | انت تنظرين اليه | ạnt tnẓryn ạlyh |