Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sollen wir gehen
Перевод на русский
Стоит ли нам идти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sollen wir gehen?
B: Ja, es ist schon spät.
Перевод примера
A: Пойдём?
B: Да, уже поздно.
Когда говорят Sollen wir gehen
Этим выражают предложение покинуть место или завершить текущее занятие, мягко спрашивая мнение собеседника. Звучит как вежливый вопрос о целесообразности ухода, позволяя другому человеку принять решение или согласиться с идеей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Können wir gehen? | Мы можем идти? |
| Sollen wir weitermachen? | Продолжим? |
| Können wir los? | Можем ехать? |
| Können wir jetzt gehen? | Мы можем идти? |
| Wir sollten gehen. | Мы должны идти. |
| Soll ich gehen? | Стоит ли мне идти? |
| Sollen wir uns zurückziehen? | Нам отступить? |
| Sollen wir reingehen? | Зайдем? |
| Wollen wir anstoßen? | Выпьем? |
| Wir müssen gehen. | Мы должны идти. |
| Wir sollten los. | Нам пора идти. |
| Wollen wir tauschen? | Может, поменяемся? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | haruskah kita pergi | |
| Английский | Shall we go? | |
| Вьетнамский | chúng ta đi được chưa | |
| Корейский | 같이 가도 될까요 | gat-i gado doelkkayo |
| Арабский | هل يجب ان نذهب | hl yjb ạn ndẖhb |
| Испанский | ¿Nos vamos ya? | |
| Тайский | เรา จะ ไป เหรอ | rao cha pai eno |
| Китайский | 我们可以走了吗 | wǒ men kě yǐ zǒu le ma |
| Португальский | vamos ou não | |
| Итальянский | andiamo o no | |
| Иврит | מה דעתך שנלך | mh dʻţk şnlk |
| Турецкий | gitmek zorunda mıyız |