Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wäre das möglich
Перевод на русский
Это возможно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bräuchte noch eine Woche Urlaub. Wäre das möglich?
B: Ja, das geht in Ordnung.
Перевод примера
A: Мне бы нужна была ещё одна неделя отпуска. Это было бы возможно?
B: Да, это нормально.
Когда говорят Wäre das möglich
Уместно, если нужно вежливо прощупать почву и спросить «Это возможно?». Конструктивный и мягкий тон без давления помогает осторожно выяснить шансы на согласие в разговоре с коллегой или сервисом, не звуча слишком требовательно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist das möglich? | Возможно ли это? |
| Das wäre möglich. | Это возможно. |
| Es ist möglich. | Это возможно. |
| Können wir das? | Можем ли мы это сделать? |
| Wie ist das möglich? | Как это возможно? |
| Schaffen wir das? | Мы справимся? |
| Kann das sein? | Неужели? |
| Das ist eine Möglichkeit. | Это один из возможных вариантов. |
| Das kann passieren. | Это может случиться. |
| Kannst du dir das vorstellen? | Вы можете себе это представить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apakah itu mungkin | |
| Турецкий | bu mümkün mü | |
| Испанский | ¿Es eso posible? | |
| Французский | est-ce possible | |
| Арабский | هل هذا ممكن | hl hdẖạ mmkn |
| Тайский | มัน เป็นไปได้ เหรอ | man penpaitai eno |
| Английский | Is it possible? | |
| Португальский | talvez seja possível | |
| Китайский | 这可能吗 | zhè kě néng ma |
| Греческий | θα ήταν δυνατόν | tha ḗtan dynatón |
| Иврит | האם זה אפשרי | hʼm zh ʼpşry |
| Вьетнамский | có thể thế sao |