Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wann geht's los
Перевод на русский
Когда начинаем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wann geht's los?
B: In zehn Minuten.
Перевод примера
A: Когда начинаем?
B: Через десять минут.
Когда говорят Wann geht's los
Передаёт нетерпеливое ожидание начала действия. Звучит живо и неформально, с желанием поскорее приступить к делу. Отлично подходит, чтобы подстегнуть компанию или уточнить время старта без лишней официальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wann fährst du? | Когда ты уезжаешь? |
| Wann wird das sein? | Когда это будет? |
| Wann ist das? | Когда это будет? |
| Ja, aber wann? | Да, но когда? |
| Wann kommst du? | Когда ты придешь? |
| Wie spät ist es? | Который час? |
| Wie spät ist es jetzt? | Сколько сейчас времени? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מתי זה יהיה | mţy zh yhyh |
| Тайский | แล้ว มัน เมื่อไหร่ ล่ะ | laeo man mueanai la |
| Испанский | ¿Cuándo será eso? | |
| Вьетнамский | khi nào ạ | |
| Итальянский | a che ora arriva | |
| Английский | When is it? | |
| Корейский | 언제 갈 건데 | eonje gal geonde |
| Китайский | 那要到什么时候 | nà yào dào shén me shí hòu |
| Французский | quand est-ce qu'on part |