Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a che ora arriva
Перевод на русский
во сколько он приедет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il treno è in ritardo?
B: Sì, non so a che ora arriva.
Перевод примера
A: Поезд опаздывает?
B: Да, не знаю, во сколько он прибудет.
Когда говорят a che ora arriva
Подходит для уточнения времени прибытия человека в неформальной обстановке. Эта короткая фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно быстро узнать расписание или скоординировать встречу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che ora è | какое сейчас время |
| a che ora | во сколько |
| è giunta l'ora | настало время |
| a tra poco | до скорого |
| sta per arrivare | скоро прибудет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | จะ มาถึง เมื่อไหร่ | cha matueng mueanai |
| Корейский | 도착 예정 시간은 | dochag yejeong sigan-eun |
| Китайский | 抵达目的地的时间是 | dǐ dá mù de de de shí jiān shì |
| Иврит | מתי זה יהיה | mţy zh yhyh |
| Немецкий | Wann geht's los? | |
| Испанский | ¿Cuándo será eso? | |
| Английский | When the time comes | |
| Вьетнамский | vào lúc nào | |
| Португальский | quando chegar a hora | |
| Французский | quand arrive-t-il |