Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
War ich das
Перевод на русский
Это был я?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer hat das Fenster offen gelassen?
B: War ich das?
Перевод примера
A: Кто оставил окно открытым?
B: Это был я?
Когда говорят War ich das
Передаёт смысл внезапного сомнения или удивления, когда человек пытается понять, действительно ли он совершил какое-то действие. Часто звучит в ситуациях, когда нужно уточнить детали прошлого события или проверить свою память, что делает эту реплику полезной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Habe ich das? | Я это сделал? |
| Hab ich bestanden? | Я сдал? |
| War es das? | Это все? |
| Nein, das war ich. | Нет, это был я. |
| Ich war das. | Это я. |
| Das war ich auch. | Это был тоже я. |
| Bin ich das? | Это я? |
| Wie war ich? | Как я себя вел? |
| Ja, das war ich. | Да, это был я. |
| Und ich nicht? | А я нет? |
| Musste das sein? | Это было обязательно? |
| Bin ich dran? | Моя очередь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ทํา เหรอ | chan tha eno |
| Турецкий | öyle mi yaptım | |
| Английский | So did I | |
| Португальский | e eu estava | |
| Вьетнамский | có phải tôi không |