Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Und ich nicht
Перевод на русский
А я нет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Alle haben eine Einladung bekommen.
B: Und ich nicht?
Перевод примера
A: Все получили приглашение.
B: А я нет?
Когда говорят Und ich nicht
Сжатое выражение обиды или удивления, когда человек чувствует себя обделённым. Отличный способ быстро и прямо спросить, почему другие получили что-то или смогли сделать, а ты нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oder etwa nicht? | Или нет? |
| Hab ich nicht! | Я не говорил! |
| Habe ich das? | Я это сделал? |
| Wer denn nicht? | А кто не хотел бы? |
| Hab ich auch nicht. | У меня тоже нет. |
| War ich das? | Это был я? |
| Du etwa nicht? | А ты нет? |
| Meinen Sie mich? | Вы обо мне? |
| Habe ich aber nicht. | Но у меня этого нет. |
| Wer hat das nicht? | У кого этого нет? |
| Hab ich's nicht gesagt? | Разве я не говорил тебе? |
| Nein, hab ich nicht. | Нет, не видел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اذا لم افعل | ạdẖạ lm ạfʿl |
| Английский | I did didn't I? | |
| Китайский | 没有吗 | méi yǒu ma |
| Испанский | ¿Y yo no? |