Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Noch eine Flasche
Перевод на русский
Еще одну бутылку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Soll ich noch etwas zu trinken holen?
B: Ja, Noch eine Flasche. bitte.
Перевод примера
A: Принести ещё что-нибудь попить?
B: Да, ещё одну бутылку, пожалуйста.
Когда говорят Noch eine Flasche
Этим выражают желание продолжить застолье или заказать ещё одну порцию напитка в баре. Короткая фраза звучит естественно в неформальной обстановке, когда нужно быстро попросить официанта или друга принести бутылку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Noch ein Stück. | Еще немного. |
| Noch eine Runde. | Еще раунд. |
| Nur einen Schluck. | Только глоток. |
| Nimm noch etwas. | Возьми ещё. |
| Noch ein Bier? | Еще пивка? |
| Eine Flasche Champagner. | Бутылка шампанского. |
| Trinken Sie das. | Выпейте это. |
| Nur noch eine. | Еще один. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şişe daha | |
| Китайский | 来一瓶吧 | lái yī píng ba |
| Греческий | με ένα μπουκάλι | me éna mpoukáli |
| Арабский | ساحضر زجاجة اخري | sạḥḍr zjạjẗ ạkẖry |
| Индонезийский | satu botol lagi | |
| Французский | une autre bouteille | |
| Корейский | 한 병 더 | han byeong deo |