Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quién es esta chica
Перевод на русский
Кто эта девушка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién es esta chica?
B: Es la nueva compañera de clase de mi hermana.
Перевод примера
A: Кто эта девушка?
B: Это новая одноклассница моей сестры.
Когда говорят ¿Quién es esta chica
Это способ проявить интерес к незнакомке в разговоре. Вопрос задаётся прямо и естественно, когда вы хотите узнать, кто эта девушка, например, при просмотре фото или обсуждении компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Quién es la chica? | Кто эта девушка? |
| ¿Quién es esa mujer? | Кто эта женщина? |
| ¿Quién es ella? | Кто она? |
| Ésa es mi chica. | Вот это моя девочка. |
| ¡Es una niña! | Это девочка! |
| ¿Conoce a esta mujer? | Ты знаешь эту женщину? |
| ¿Dónde está la niña? | Где девочка? |
| ¿Y la chica? | А девушка? |
| ¿Y la niña? | А девочка? |
| ¿Quién es este? | Кто это? |
| ¿Es tu novia? | Она твоя девушка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer ist dieses Mädchen? | |
| Иврит | מי הבחורה הזאת | my hbẖwrh hzʼţ |
| Индонезийский | siapa gadis ini | |
| Английский | Who is this girl? | |
| Французский | qui est cette fille | |
| Турецкий | bu kız mı | |
| Итальянский | chi è questa ragazza | |
| Португальский | quem é esta rapariga | |
| Китайский | 这个女孩是谁 | zhè gè nǚ hái shì shéi |
| Вьетнамский | cô gái này là ai | |
| Арабский | من هي تلك الفتاة | mn hy tlk ạlftạẗ |
| Корейский | 이 여잔 누구야 | i yeojan nuguya |