Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ende der Geschichte
Перевод на русский
Конец истории.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Und dann ist er gegangen?
B: Ja, Ende der Geschichte.
Перевод примера
A: И потом он ушёл?
B: Да, на этом всё.
Когда говорят Ende der Geschichte
Лаконичное обращение, обозначающее завершение повествования или события. Часто используется как финальная реплика в рассказе, чтобы подчеркнуть, что больше ничего не будет сказано или сделано.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist das Ende. | Это конец. |
| Bis zum Ende. | До самого конца. |
| Es ist zu Ende. | Все кончено. |
| Damit ist jetzt Schluss. | С этим покончено. |
| Wie endet es? | Как это кончится? |
| Dann ist es vorbei. | Тогда все кончено. |
| Ende der Diskussion. | Конец дискуссии. |
| Es ist aus. | Он выключен. |
| Es ist vorbei. | Все кончено. |
| Jetzt ist Schluss! | Все, хватит! |
| Doch irgendwann ist ja mal Schluss. | Но когда-нибудь всё кончается. |
| Es ist alles vorbei. | Все кончено. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hikayenin sonu bu | |
| Французский | fin de l'histoire | |
| Португальский | fim da história | |
| Английский | This is the end | |
| Корейский | 이렇게 끝나는 거야 | ileohge kkeutnaneun geoya |
| Вьетнамский | kết thúc câu chuyện | |
| Китайский | 这就是故事的结局 | zhè jiù shì gù shì de jié jú |
| Иврит | זה סוף הסיפור | zh swp hsypwr |
| Итальянский | questa storia finisce qui | |
| Греческий | τέλος της ιστορίας | télos tēs istorías |
| Индонезийский | akhir dari cerita | |
| Арабский | هذه نهاية الامر | hdẖh nhạyẗ ạlạmr |
| Испанский | Es como termina toda historia. |