Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Y el chico
Перевод на русский
А парень?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aquí están las chicas. ¿Y el chico?
B: Está llegando, viene en camino.
Перевод примера
A: Вот и девчонки. А где парень?
B: Скоро будет, он уже в пути.
Когда говорят ¿Y el chico
Выражает интерес к конкретному человеку в разговоре, когда о ком-то упомянули, но забыли уточнить его судьбу. Помогает вернуть фокус внимания на нужного участника ситуации и звучит вполне естественно в любой бытовой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y el niño? | А как же ребенок? |
| ¿Es tu hijo? | Это твой сын? |
| ¿Dónde está el chico? | Где мальчик? |
| ¿Dónde está el niño? | Где ребенок? |
| Es un chico. | Он мальчик. |
| ¿Y mi hijo? | А мой сын? |
| ¿Y tu hijo? | А твой сын? |
| Es un varón. | Он мужчина. |
| ¿Qué pasa, hijo? | В чем дело, сынок? |
| Es su hijo. | Это его сын. |
| Ese es mi chico. | Это мой мальчик. |
| ¡Es un niño! | Это же ребенок! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und der Junge? | |
| Китайский | 那男孩呢 | nà nán hái ne |
| Индонезийский | bagaimana dengan anak itu | |
| Греческий | αυτό το αγόρι | autó to agóri |
| Иврит | מה עם הילד | mh ʻm hyld |