Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Willst du auch mal
Перевод на русский
Хочешь тоже попробовать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willst du auch mal?
B: Ja, gerne!
Перевод примера
A: Хочешь тоже попробовать?
B: Да, с удовольствием!
Когда говорят Willst du auch mal
Нередко можно услышать предложение присоединиться к действию — например, угоститься или примерить что-то. Звучит по-доброму и неформально, без давления, показывая открытость и готовность поделиться впечатлением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du Lust? | Хочешь? |
| Willst du das? | Вы этого хотите? |
| Möchtest du das? | Вы этого хотите? |
| Willst du es? | Хочешь это? |
| Tust du das? | Ты это сделаешь? |
| Das willst du doch, oder? | Ты же этого хочешь, да? |
| Ja, und bei dir? | Да, а у тебя? |
| Und bei euch? | А у вас? |
| Willst du mitmachen? | Хочешь присоединиться? |
| Und für Sie? | А с вами? |
| Bereust du es? | Ты жалеешь об этом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen de ister misin | |
| Иврит | האם אתה רוצה | hʼm ʼţh rwẕh |
| Китайский | 你要吗 | nǐ yào ma |
| Арабский | هل تريدين ذلك | hl trydyn dẖlk |
| Вьетнамский | cô có muốn không | |
| Тайский | คุณ อยาก เหรอ | khun ak eno |
| Индонезийский | apakah kau mau | |
| Греческий | μήπως θέλεις να | mḗpōs théleis na |
| Испанский | ¿Y si ganas? | |
| Французский | est-ce que tu veux |