Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μιλήσαμε στο τηλέφωνο
Перевод на русский
говорили по телефону
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έκανες χθες το βράδυ;
B: μιλήσαμε στο τηλέφωνο με τη Μαρία και μετά κοιμήθηκα.
Перевод примера
A: Что ты делал вчера вечером?
B: Разговаривал по телефону с Марией, а потом лёг спать.
Когда говорят μιλήσαμε στο τηλέφωνο
Используется, чтобы сообщить о состоявшемся телефонном разговоре. Естественный способ упомянуть связь по телефону в бытовом рассказе, без лишних деталей о самом содержании беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μιλάει στο τηλέφωνο | miláei sto tēléphōno | говорит по телефону |
| είναι στο τηλέφωνο | eínai sto tēléphōno | он на телефоне |
| τηλεφώνησε και είπε | tēlephṓnēse kai eípe | позвонил и сказал |
| στο τηλέφωνο με | sto tēléphōno me | по телефону с |
| μου τηλεφώνησε ο | mou tēlephṓnēse o | мне позвонил |
| με πήρε τηλέφωνο | me pḗre tēléphōno | позвонил мне |
| την τελευταία φορά που μιλήσαμε | tēn teleutaía phorá pou milḗsame | в последний раз, когда мы разговаривали |
| από το τηλέφωνο | apó to tēléphōno | по телефону |
| μπορούμε να μιλήσουμε | mporoúme na milḗsoume | мы можем поговорить |
| τηλεφώνημα από τον | tēlephṓnēma apó ton | звонок от |
| για να μιλήσουμε | gia na milḗsoume | чтобы поговорить |
| πρέπει να μιλήσουμε | prépei na milḗsoume | мы должны поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo parlato al telefono | |
| Французский | on s'est parlé au téléphone | |
| Английский | We spoke on the phone | |
| Испанский | Hablamos por teléfono. | |
| Немецкий | Wir haben telefoniert. | |
| Иврит | דיברתי בטלפון עם | dybrţy btlpwn ʻm |
| Турецкий | onunla telefonda konuştum | |
| Вьетнамский | chúng tôi đã nói chuyện | |
| Корейский | 전화라도 하지 그랬어 | jeonhwalado haji geulaess-eo |
| Арабский | لقد تحدثنا عبر الهاتف | lqd tḥdtẖnạ ʿbr ạlhạtf |
| Португальский | falamos ao telefone | |
| Тайский | เรา คุย กัน ทาง โทรศัพท์ | rao khui kan thang thontap |
| Индонезийский | kita sudah bicara di telepon | |
| Китайский | 我们在电话里谈过 | wǒ men zài diàn huà lǐ tán guò |