Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ja, wir kommen
Перевод на русский
Да, мы идем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Seid ihr am Freitag dabei?
B: Ja, wir kommen.
Перевод примера
A: Вы будете в пятницу?
B: Да, мы придём.
Когда говорят Ja, wir kommen
Передаёт смысл утвердительного ответа на приглашение или вопрос о прибытии, когда группа людей подтверждает своё движение к месту встречи. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро согласовать планы с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir kommen sofort. | Мы сейчас же пойдем. |
| Wir sind bald da. | Мы скоро будем. |
| Wir sind dran. | Наша очередь. |
| Wir werden da sein. | Мы будем там. |
| Wir sind dabei. | Мы там. |
| Wir kommen mit. | Мы пойдем с вами. |
| Da wären wir. | А вот и мы. |
| Ja, das werden wir. | Да, мы поженимся. |
| Wir kommen rein. | Мы пройдем. |
| Das haben wir gleich. | Мы расскажем об этом в ближайшее время. |
| Das tun wir. | Именно этим мы и занимаемся. |
| Ja, machen wir. | Да, давай. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | nous arrivons | |
| Испанский | Ya llegaremos a eso. | |
| Английский | We'll be there | |
| Индонезийский | ya kami datang | |
| Иврит | אנחנו כבר מגיעים | ʼnẖnw kbr mgyʻym |
| Турецкий | biz de geliyoruz | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ tới | |
| Португальский | sim já vamos | |
| Итальянский | veniamo anche noi | |
| Арабский | حسنا نحن قادمون | ḥsnạ nḥn qạdmwn |
| Китайский | 我们会赶上的 | wǒ men huì gǎn shàng de |
| Греческий | θα είμαστε στο | tha eímaste sto |
| Корейский | 우리는 거기에 갈 것이다 | ulineun geogie gal geos-ida |
| Тайский | เรา กําลังจะ ไป ที่นั่น | rao kalangcha pai thinan |