Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sind gerettet
Перевод на русский
Мы спасены!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Feuerwehr ist da!
B: Gott sei Dank, Wir sind gerettet!
Перевод примера
A: Пожарные приехали!
B: Слава богу, мы спасены!
Когда говорят Wir sind gerettet
Это означает радостное облегчение, когда проблема разрешилась или угроза миновала. Фраза звучит эмоционально и с воодушевлением, часто как реакция на внезапную удачу. Полезна для искреннего выражения коллективного спасения в напряжённой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast uns gerettet. | Вы спасли нас. |
| Wir haben's geschafft! | Мы справились! |
| Wir sind hier! | Мы на месте! |
| Wir haben es geschafft. | Мы сделали это. |
| Das sind wir! | Это мы! |
| Wir haben wieder Energie! | У нас снова есть энергия! |
| Wir schaffen das! | Мы справимся! |
| Ich rette dich. | Я спасу вас. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta được cứu rồi | |
| Китайский | 他们救了我们 | tā men jiù le wǒ men |
| Испанский | ¡Lo hemos conseguido! | |
| Английский | Oh we're saved | |
| Французский | nous sommes sauvés |