Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sind hier
Перевод на русский
Мы на месте!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wann kommen wir endlich an?
B: Wir sind hier!
Перевод примера
A: Когда мы наконец приедем?
B: Мы уже здесь!
Когда говорят Wir sind hier
Уместно использовать эту короткую реплику, чтобы сообщить о прибытии в нужное место или подтвердить своё присутствие. Она звучит энергично и часто применяется в ситуациях, когда важно быстро дать знать, что вы уже здесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Da sind wir. | А вот и мы. |
| Wir sind dabei. | Мы там. |
| Das sind wir! | Это мы! |
| Wir sind dran. | Наша очередь. |
| Wir sind schon da. | Мы уже там. |
| Da haben wir es. | Вот и все. |
| Sie sind hier. | Вы здесь. |
| Da wären wir. | А вот и мы. |
| Wir sind wieder da! | Мы снова здесь! |
| Jetzt sind wir dran. | Теперь наша очередь. |
| Wir sind drin. | Мы внутри. |
| Sind wir da? | Мы уже на месте? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们在这 | wǒ men zài zhè |
| Индонезийский | kita di sini | |
| Вьетнамский | chúng tôi đây | |
| Иврит | אנחנו נמצאים כאן | ʼnẖnw nmẕʼym kʼn |
| Португальский | nós estamos aqui | |
| Греческий | εμείς είμαστε εδώ | emeís eímaste edṓ |
| Испанский | Nosotros estamos aquí. | |
| Турецкий | biz de buradayız | |
| Английский | We are here | |
| Тайский | พวกเรา อยู่ ที่นี่ | phuaknao u thini |
| Французский | on est ici | |
| Итальянский | ehi siamo qui | |
| Корейский | 우리가 여기 있다 | uliga yeogi issda |
| Арабский | حسنا نحن هنا | ḥsnạ nḥn hnạ |