Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Da wären wir
Перевод на русский
А вот и мы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Haben wir alles für den Umzug erledigt?
B: Ja, da wären wir.
Перевод примера
A: Мы всё сделали для переезда?
B: Да, мы готовы.
Когда говорят Da wären wir
Означает момент прибытия в нужное место или завершения пути, часто звучит с облегчением. Удобно использовать, когда вы наконец добрались до цели или закончили долгий процесс.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind da. | Мы здесь. |
| Wir sind dran. | Наша очередь. |
| Wir sind dabei. | Мы там. |
| Wir sind schon da. | Мы уже там. |
| Ja, wir kommen. | Да, мы идем. |
| Das haben wir gleich. | Мы расскажем об этом в ближайшее время. |
| Wir kommen sofort. | Мы сейчас же пойдем. |
| Wir sind bald da. | Мы скоро будем. |
| Das tun wir. | Именно этим мы и занимаемся. |
| Wir sind gleich fertig. | Мы сейчас закончим. |
| Jetzt sind wir dran. | Теперь наша очередь. |
| Das haben wir. | Вот что у нас есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | nous y voilà | |
| Китайский | 好了 我们到了 | hǎo le wǒ men dào le |
| Португальский | já lá chegamos | |
| Испанский | Bien, aquí estamos. | |
| Английский | There we are | |
| Итальянский | allora ci siamo | |
| Арабский | ها نحن سنبدا | hạ nḥn snbdạ |
| Турецкий | pekala işte geldik | |
| Греческий | εντάξει εδώ είμαστε | entáxei edṓ eímaste |
| Вьетнамский | vậy chúng ta | |
| Индонезийский | kita ke sana | |
| Иврит | הנה אנחנו באים | hnh ʼnẖnw bʼym |
| Тайский | พวกเรา มา แล้ว | phuaknao ma laeo |
| Корейский | 이제 다 왔어 | ije da wass-eo |