Ja, das tun wir — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Да, это так.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Sollen wir heute Abend Pizza bestellen?

B: Ja, das tun wir.

Перевод примера

A: Закажем пиццу сегодня вечером?

B: Да, давай закажем.

Когда говорят Ja, das tun wir

Часто встречается как краткое и уверенное подтверждение факта или согласия с собеседником. Такая реплика идеально подходит для завершения диалога, когда нужно просто согласиться с утверждением без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Ja, das sind wir.	Да, это мы.
Ja, machen wir.	Да, давай.
Ja, wir auch.	Да, мы тоже.
Ja, das werden wir.	Да, мы поженимся.
Ja, das sollten wir.	Да, нам стоит.
Das haben wir.	Вот что у нас есть.
Und wir auch.	И мы тоже.
Ja, wir kommen.	Да, мы идем.
Ja, geht schon.	Да, все в порядке.
Das tun wir alle.	Мы все так делаем.
Aber ja doch.	Но да.
Ja, ich notiere.	Да, запишу.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	Sí, lo hacemos.
Английский	Yes we do
Вьетнамский	chúng ta có
Арабский	نعم نحن نفعل	nʿm nḥn nfʿl
Корейский	예 저희는 그렇습니다	ye jeohuineun geuleohseubnida
Тайский	ใช่ เรา ทํา	chai rao tha
Итальянский	sì facciamo così
Турецкий	evet biz de
Греческий	κάνουμε κι εμείς	kánoume ki emeís
Португальский	sim nós vamos
Иврит	אנחנו באמת עושים	ʼnẖnw bʼmţ ʻwşym
Французский	nous le faisons
Китайский	我们肯定会的	wǒ men kěn dìng huì de
Индонезийский	ya kita harus